/ sábado 24 de octubre de 2020

Laura Pausini interpreta tema de la película de Sophia Loren en Netflix

El tema fue compuesto por la reconocida cantautora Diane Warren y es el primer proyecto musical de Pausini desde su álbum Hazte sentir, de 2018.

La artista italiana Laura Pausini estrenó este viernes Io sí, el tema principal de la película The life ahead, protagonizada por Sophia Loren y dirigida por Edoardo Ponti, que se estrenará el próximo 13 de noviembre en Netflix.

El tema fue compuesto por la reconocida cantautora Diane Warren y es el primer proyecto musical de Pausini desde su álbum Hazte sentir, de 2018.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

"Me emocionó esta canción desde la primera vez que la escuché. Fue un gran placer tener la oportunidad de colaborar con Diane Warren. Nos conocimos desde hace muchos años y siempre la he admirado, pero siento que este era el momento justo y el proyecto ideal para que nuestras carreras coincidieran. Otro motivo para mi emoción es ver a Sophia de nuevo en la pantalla. Aprecio su generosidad al interpretar una historia italiana muy intensa, con una causa social importante que, por desgracia, sigue existiendo. Edoardo Ponti me envió la película con antelación este verano y me dijo que deseaba que mi voz llevara el mensaje de la película por todo el mundo y por supuesto me sentí muy halagada", expresó la cantante en un comunicado.

Por su parte Diane Warren afirma estar orgullosa de su canción, "para la hermosa y sorprendente película de Edoardo Ponti. Tanto Madame Rosa como Momo, magistralmente interpretadas por las legendarias Sophia Loren e Ibrahima Gueye, son personajes que no son vistos por lo que son en el mundo exterior, aprenden a verse realmente y aunque al principio no es fácil, logran amarse verdaderamente. No hay mejor voz para esta canción que la de la brillante Laura Pausini. Me siento tan honrada que ella decidió cantarla y darle vida como nadie podría haberlo hecho".

La canción está disponible en todas las plataformas digitales y de streaming en cinco idiomas: inglés, español, portugués, francés e italiano, pues la intérprete quería que su público en todo el mundo escuchara y entendiera profundamente la hermosa historia de The life ahead. "La versión original en italiano, que será la que se escuchará en la película, ha sido sometida a consideración de los Premios de la Academia", agrega el comunicado de la artista.

"Cuando me dijeron que la versión italiana aparecería en la película en todo el mundo, me sentí honrada. Trabajé muy duro para que la letra sea tan emotiva como la versión en inglés escrita por Diane. Es una película italiana, filmada en Italia, con actores italianos y dirigida por un director italiano. Es una obra que muestra con orgullo nuestro sentimiento acogedor hacia personas de todo el mundo, y se trata de ser italiano y tener la actitud de no permanecer nunca en las sombras. El público entenderá aún mejor algunas líneas de la canción y algunos de los detalles que puse en mi interpretación vocal. Puse mi corazón y mi alma a este proyecto. Después de todo, es muy particular para mí, no es mi nuevo sencillo o mi nuevo álbum, pero siento gran pasión y emoción", dijo Laura.

La artista italiana Laura Pausini estrenó este viernes Io sí, el tema principal de la película The life ahead, protagonizada por Sophia Loren y dirigida por Edoardo Ponti, que se estrenará el próximo 13 de noviembre en Netflix.

El tema fue compuesto por la reconocida cantautora Diane Warren y es el primer proyecto musical de Pausini desde su álbum Hazte sentir, de 2018.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

"Me emocionó esta canción desde la primera vez que la escuché. Fue un gran placer tener la oportunidad de colaborar con Diane Warren. Nos conocimos desde hace muchos años y siempre la he admirado, pero siento que este era el momento justo y el proyecto ideal para que nuestras carreras coincidieran. Otro motivo para mi emoción es ver a Sophia de nuevo en la pantalla. Aprecio su generosidad al interpretar una historia italiana muy intensa, con una causa social importante que, por desgracia, sigue existiendo. Edoardo Ponti me envió la película con antelación este verano y me dijo que deseaba que mi voz llevara el mensaje de la película por todo el mundo y por supuesto me sentí muy halagada", expresó la cantante en un comunicado.

Por su parte Diane Warren afirma estar orgullosa de su canción, "para la hermosa y sorprendente película de Edoardo Ponti. Tanto Madame Rosa como Momo, magistralmente interpretadas por las legendarias Sophia Loren e Ibrahima Gueye, son personajes que no son vistos por lo que son en el mundo exterior, aprenden a verse realmente y aunque al principio no es fácil, logran amarse verdaderamente. No hay mejor voz para esta canción que la de la brillante Laura Pausini. Me siento tan honrada que ella decidió cantarla y darle vida como nadie podría haberlo hecho".

La canción está disponible en todas las plataformas digitales y de streaming en cinco idiomas: inglés, español, portugués, francés e italiano, pues la intérprete quería que su público en todo el mundo escuchara y entendiera profundamente la hermosa historia de The life ahead. "La versión original en italiano, que será la que se escuchará en la película, ha sido sometida a consideración de los Premios de la Academia", agrega el comunicado de la artista.

"Cuando me dijeron que la versión italiana aparecería en la película en todo el mundo, me sentí honrada. Trabajé muy duro para que la letra sea tan emotiva como la versión en inglés escrita por Diane. Es una película italiana, filmada en Italia, con actores italianos y dirigida por un director italiano. Es una obra que muestra con orgullo nuestro sentimiento acogedor hacia personas de todo el mundo, y se trata de ser italiano y tener la actitud de no permanecer nunca en las sombras. El público entenderá aún mejor algunas líneas de la canción y algunos de los detalles que puse en mi interpretación vocal. Puse mi corazón y mi alma a este proyecto. Después de todo, es muy particular para mí, no es mi nuevo sencillo o mi nuevo álbum, pero siento gran pasión y emoción", dijo Laura.

Local

¡A sacar la cobija de tigre! Frente frío 18 provocará heladas y caída de nieve en Durango

Llegó la temporada de sacar nuestras cobijas de tigre, ya que a partir de esta semana en adelante se esperan día bastantes fríos para la entidad duranguense

Doble Vía

Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el avance en 2020

En 2020, es una labor social promover y respetar los derechos de las personas con discapacidad para realmente tener una atmosfera de igualdad en la sociedad

Municipios

Noviembre, el mes con más contagios de Covid-19 en Canatlán

La movilidad ha sido una constante en este municipio durante los ocho meses y medio que se tiene de pandemia

Municipios

Semovientes son un peligro en las carreteras interestatales de Durango

Los daños económicos han sido millonarios, pero los más lamentables son aquellos en los que se pierden vidas humanas

Política

Senador Cruz Pérez Cuellar recibió dinero del exgobernador Duarte, acusa Javier Corral

El mandatario estatal dijo que como el caso del Senador, existen más involucrados, incluso algunos reconocieron los hechos y repararon el daño

Municipios

Comienza pavimentación en las calles de la comunidad La Joya, Poanas

Con una inversión de poco más de un millón y medio de pesos, dio inicio a la obra de pavimentación que beneficiará a decenas de familias de esta comunidad

Mundo

IBM alerta sobre campaña de hackers contra empresas de suministro de vacuna Covid-19

La comprensión sobre cómo poner en marcha una cadena de frío segura es fundamental para distribuir vacunas como las de Pfizer Inc y BioNTech SE

Local

Ampliación de horarios dan un respiro a la economía local de Durango: Coparmex

La pandemia ha generado estragos en el comercio local, tan es así que se han perdido un aproximado de mil 300 negocios

Mundo

Reino Unido comenzará a administrar vacuna de Pfizer la próxima semana

Por la vía de emergencia, la Agencia Reguladora de Productos Sanitarios y Médicos ha dado luz verde a la vacuna, que ofrece un 95 % de protección