/ sábado 29 de mayo de 2021

México pide explicación a Zara por apropiación cultural en diseños oaxaqueños

Una vez más, empresas internacionales de diseño y venta de ropa se apropiaron sin permiso ni aviso previo de elementos propios de las culturas de Oaxaca

Una vez más, empresas internacionales de diseño y venta de ropa se apropiaron sin permiso ni aviso previo de elementos propios de las culturas de Oaxaca. Se trata de los nuevos diseños de Zara, Anthropilogie y Patowl que toman de manera ilegal diseños oaxaqueños.

Al respecto, la Secretaría de Cultura federal envió a cada marca una carta en la que se pronuncia en contra de la apropiación cultural indebida y hace un llamado para que expliquen públicamente con qué fundamentos privatizan una propiedad colectiva al usar elementos culturales cuyo origen está identificado en diversas comunidades oaxaqueñas.

Cortesía | Secretaría de Cultura

En las misivas, firmadas por la titular de la Secretaría de Cultura, Alejandra Frausto, se explica que se trata de un principio de consideración ética que obliga a hacer un llamado de atención y poner en la mesa de discusión pública un tema impostergable como es proteger los derechos de los pueblos originarios que históricamente han sido invisibilizados.

Cada carta hace una invitación a desarrollar un trabajo con las comunidades indígenas, dentro de un marco ético que no socave la identidad y la economía de los pueblos y siempre en apego a un comercio justo.

Boletín

En el caso de Zara, el llamado es por la pieza identificada como “Vestido midi de escote pico y manga corta. Detalle de bordados combinados a contraste. Cinturón lazada en mismo tejido. Bajo con aberturas laterales”, la cual toma elementos de la cultura mixteca, del municipio de San Juan Colorado, Oaxaca, donde el huipil tradicional forma parte de la identidad de las mujeres, quienes elaboran cada lienzo desde las materias primas. Las piezas tienen tejido en telar de cintura y refleja símbolos ancestrales relacionados con el medio ambiente, historia y cosmovisión de la comunidad. Cada huipil tarda en su elaboración por lo menos un mes de trabajo.

A su vez, la marca Anthropologie vende la pieza “Pantalones cortos bordados Marka, de Daily Practice by Anthropologie”, perteneciente a la colección “Daily Practice by Anthropologie”, donde se identifican elementos característicos de la cultura e identidad del pueblo mixe de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca.

Piezas elaboradas a mano / Cortesía | Secretaría de Cultura

Los diseños son una manifestación de su identidad, historia y relación con el medio ambiente, por ejemplo, simbolizan montañas, agua, veredas y magueyes, los cuales son plasmados en la indumentaria tradicional de hombres y mujeres.

En la colección “TOPS”, de la empresa Patowl, se identificaron diversas camisetas estampadas, con una copia fiel de la indumentaria tradicional del pueblo indígena zapoteco de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca, donde las piezas son elaboradas a mano con la técnica llamada “hazme si puedes”, este nombre refleja la complejidad del proceso de elaboración, el cual consta de varios pasos; estas piezas forman parte de la identidad de sus portadores, técnicas y símbolos que han pasado de generación en generación, como la única herencia cultural de esta comunidad; muestra la parte intangible de su cosmovisión. No son solo imágenes tomadas de la naturaleza y el entorno, sino que cada detalle refleja el sentir y la memoria histórica del pueblo zapoteco.

Una vez más, empresas internacionales de diseño y venta de ropa se apropiaron sin permiso ni aviso previo de elementos propios de las culturas de Oaxaca. Se trata de los nuevos diseños de Zara, Anthropilogie y Patowl que toman de manera ilegal diseños oaxaqueños.

Al respecto, la Secretaría de Cultura federal envió a cada marca una carta en la que se pronuncia en contra de la apropiación cultural indebida y hace un llamado para que expliquen públicamente con qué fundamentos privatizan una propiedad colectiva al usar elementos culturales cuyo origen está identificado en diversas comunidades oaxaqueñas.

Cortesía | Secretaría de Cultura

En las misivas, firmadas por la titular de la Secretaría de Cultura, Alejandra Frausto, se explica que se trata de un principio de consideración ética que obliga a hacer un llamado de atención y poner en la mesa de discusión pública un tema impostergable como es proteger los derechos de los pueblos originarios que históricamente han sido invisibilizados.

Cada carta hace una invitación a desarrollar un trabajo con las comunidades indígenas, dentro de un marco ético que no socave la identidad y la economía de los pueblos y siempre en apego a un comercio justo.

Boletín

En el caso de Zara, el llamado es por la pieza identificada como “Vestido midi de escote pico y manga corta. Detalle de bordados combinados a contraste. Cinturón lazada en mismo tejido. Bajo con aberturas laterales”, la cual toma elementos de la cultura mixteca, del municipio de San Juan Colorado, Oaxaca, donde el huipil tradicional forma parte de la identidad de las mujeres, quienes elaboran cada lienzo desde las materias primas. Las piezas tienen tejido en telar de cintura y refleja símbolos ancestrales relacionados con el medio ambiente, historia y cosmovisión de la comunidad. Cada huipil tarda en su elaboración por lo menos un mes de trabajo.

A su vez, la marca Anthropologie vende la pieza “Pantalones cortos bordados Marka, de Daily Practice by Anthropologie”, perteneciente a la colección “Daily Practice by Anthropologie”, donde se identifican elementos característicos de la cultura e identidad del pueblo mixe de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca.

Piezas elaboradas a mano / Cortesía | Secretaría de Cultura

Los diseños son una manifestación de su identidad, historia y relación con el medio ambiente, por ejemplo, simbolizan montañas, agua, veredas y magueyes, los cuales son plasmados en la indumentaria tradicional de hombres y mujeres.

En la colección “TOPS”, de la empresa Patowl, se identificaron diversas camisetas estampadas, con una copia fiel de la indumentaria tradicional del pueblo indígena zapoteco de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca, donde las piezas son elaboradas a mano con la técnica llamada “hazme si puedes”, este nombre refleja la complejidad del proceso de elaboración, el cual consta de varios pasos; estas piezas forman parte de la identidad de sus portadores, técnicas y símbolos que han pasado de generación en generación, como la única herencia cultural de esta comunidad; muestra la parte intangible de su cosmovisión. No son solo imágenes tomadas de la naturaleza y el entorno, sino que cada detalle refleja el sentir y la memoria histórica del pueblo zapoteco.

Policiaca

Localizan cuerpo de Marisol; menor desaparecida en Tres Molinos

Hace aproximadamente una hora y después de 72 horas de trabajo intenso, fue localizado el cuerpo de la pequeña Marisol por los elementos del escuadrón de Buzos

Local

Implementa Registro Civil programa para abatir el rezago en ocho municipios de Durango

Con la finalidad de abatir el rezago en el registro extemporáneo de nacimientos en ocho municipios, y que asciende a más de dos mil personas

Municipios

Benefician a 85 alumnos con apoyo alimentario en Peñón Blanco

En equipo con DIF Estatal y municipal, así como el Gobierno del Estado, 85 Niños de la Escuela Primaria “Niños Héroes”, fueron beneficiados del programa de desayunos escolares

Municipios

Rindieron protesta organismos del PRI Canatlense

Se trata de los integrantes del Consejo Político, Comisión Permanente, Comisión de Procesos Internos y el secretario técnico del PRI

Municipios

Realizan en Santiago Papasquiaro el "Reciclatón"

Se promovió esta actividad para concientizar a más personas sobre el cuidado del medio ambiente

Mundo

[Podcast] Las claves del mundo | Calentamiento global 1: Rebelión de la naturaleza

La evidencia científica sobre el rápido cambio climático es inequívoca

Mundo

Malala Yousafzai pide a talibanes permitir regreso de niñas a la escuela

Ha pasado un mes desde que los talibanes islamistas, que tomaron el poder en agosto, excluyeron a las alumnas de volver a la escuela secundaria

Cultura

José María Vitier triunfa en el Teatro Juárez tras su presentación en el FIC

Los asistentes capitalinos agradecieron la excelsa velada con más de tres minutos de aplausos

Política

La Sedena fabricará sus propios cohetes

Para combatir el déficit, la Sedena invertirá en maquinaria para poder fabricarlos en México